anticipate 的詞源

14世紀晚期，“預示”，源自拉丁語 anticipationem（主格 anticipatio）“預先構想，預先設想”的名詞，動作名詞來自 anticipare 的過去分詞詞幹，“提前（照顧）”，字面意思是“提前佔有”，來自 anti，一箇舊形式的 ante “之前”（來自 PIE 詞根 *ant- “前面，前額”，具有“在前面，在之前”的派生詞）+ capere “拿”（來自 PIE 詞根 *kap- “抓住”）。 “在做某事時先於另一個人的行動”一詞的含義來自1550年代。 “期待的行動”一詞的含義來自1809年。

1550年代，“等待，推遲行動”，源自拉丁語 expectare/exspectare “等待，期待； 渴望，希望，期盼； 期待着充滿期望地等待”，源自 ex- “徹底”（見 ex-) + spectare “看”， specere 的頻率動詞，意爲“看”（來自 PIE 根 *spek- “觀察”）。

“預期，期待”的比喻意義在拉丁語中發展，並在17世紀初出現在英語中。自17世紀初以來，也作爲“認爲即將發生”的意思。意爲“指望（做某事），信任或依賴”始於17世紀30年代。自1817年以來，作爲“懷孕”的委婉說法。在“假設，估計，懷疑”的意義上，它可以追溯到17世紀40年代，但被認爲是新英格蘭方言。相關： Expected； expecting。