廣告

fanatic 的詞源

fanatic(n.)

1520年代,“瘋狂的人”,源自拉丁語 fanaticus “瘋狂的,熱情的,受神靈啓發的”,也指“狂暴的,瘋狂的”,最初指“神殿的”,來自 fanum “神殿,聖地,神聖的地方”,與 festus “節日的”有關(見 feast(n.))。指“狂熱者,受熱情影響的人”始於1640年代。作爲形容詞,在英語中,指“狂怒的”於1530年代出現; 指“以過度的熱情爲特徵的”,尤其是在宗教(非國教徒)方面,始於1640年代。

A fanatic is someone who can't change his mind and won't change the subject. [attributed to Winston Churchill]
狂熱者是指那些無法改變想法,也不會改變話題的人。[溫斯頓·丘吉爾]

相關條目

約於公元1200年,指“舉辦宗教節日的慶祝活動”(通常在教堂節日舉行); 約於公元1300年,指“以歡慶爲特徵的宗教週年紀念日”(而非禁食),源自古法語 feste “宗教節日,聖日; 假日; 市集,集市; 噪音,喧鬧; 玩笑,娛樂”(12世紀,現代法語爲 fête),源自通俗拉丁語 *festa(女性單數; 也是意大利語 festa,西班牙語 fiesta 的來源),源自拉丁語 festa “節日,宴會,慶祝宴會”,是 festus “歡樂的,快樂的,愉快的”(與 feriae “假日”和 fanum “神殿”有關)的中性複數名詞用法,源自原意爲“神聖的,神聖的; 神聖的地方”的原始意大利語 *fasno-,源自 PIE *dhis-no- “神聖的,神聖的; 神聖的地方”,是 PIE 詞根 *dhes- 的帶後綴形式,用於形成宗教概念的詞彙。

中古英語中使用拼寫 -ea- 來表示我們錯誤稱之爲“長 e”的音。指“豐盛的餐食”(無論是公共的還是私人的)的意思可追溯至14世紀晚期。指“任何令人愉快的場合或事件”的意思可追溯至14世紀晚期。

"狂熱者",1889年,美國英語,最初指棒球愛好者,可能是 fanatic 的縮寫,但可能受到 the fancy 的影響,該詞是指某種愛好或運動的追隨者(尤指拳擊); 參見 fancy(名詞)。雖然有一個孤立的用例出現在1682年,但現代詞彙可能是19世紀末形成的。Fan mail 在1920年在好萊塢背景下有記錄; Fan club 在1930年之前有記錄。

Before the close of the republic, an enthusiastic partisan of one of the factions in the chariot races flung himself upon the pile on which the body of a favourite coachman was consumed, and perished in the flames. [W.E.H. Lecky, "A History of European Morals," 1869]
在共和國結束之前,一個 factions 的狂熱支持者投身到了一堆正在焚燒一位喜愛的車伕屍體的柴堆上,並在火焰中喪生。[W.E.H. Lecky,《歐洲道德史》,1869年]
廣告

fanatic 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「fanatic

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of fanatic

廣告
熱門詞彙
廣告