feather 的詞源

古英語中的 feðer 指的是“一根羽毛； 一支筆”，複數形式指的是“翅膀”，源自原始日耳曼語 *fethro（也源自古撒克遜語 fethara 、古諾爾斯語 fioþr 、瑞典語 fjäder 、中古荷蘭語 vedere 、荷蘭語 veder 、古高地德語 fedara 、德語 Feder），源自原始印歐語 *pet-ra-，根源於 *pet- “猛衝，飛翔”的詞根。

Feather-headed “愚蠢的”可追溯到1640年代。Feather-duster 可追溯到1835年。feather in (one's) cap 的比喻用法可追溯到1734年。Birds of a feather 指的是“同類生物”，可追溯到1580年代； 相同的意象在希臘語 homopteros 中也有（變體 birds of a beak 可追溯到大約1600年）。

古英語 fiðerian “用羽毛或翅膀裝飾”，源自 feðer（見 feather（n.））。指“用羽毛裝備（箭）”的意思可追溯至13世紀初； 指“裝飾、裝扮或提供羽毛”的意思可追溯至15世紀末。

關於槳（後來是槳板、推進器等），“在每次划槳結束時將槳葉水平旋轉，以儘可能減少阻力”，可追溯至1740年，也許是因爲槳葉被側向旋轉的形象，或者是因爲水花飛濺而落下的形象（比較航海用語 feather-spray，指快速船隻的切水頭所產生的水花）。名詞指這個意思來自動詞。指“將某物切成薄邊”的意思可追溯至1782年，最初用於木工。短語 feather one's nest “使自己富裕”可追溯至1580年代。相關： Feathered； feathering。