廣告

fiat 的詞源

fiat(n.)

1630年代,“權威認可”,源自拉丁語 fiat “讓它被完成”(用於中世紀拉丁語的公告和命令的開頭),第三人稱單數現在虛擬語氣,源自 fieri “被完成,成爲,出現”(源自 PIE 詞根 *bheue- “存在,生長”),作爲 facere “製造,做”的被動語態。意思是“法令,命令,指令”來自1750年。在英語中,這個詞有時也是指《創世紀》1.3中的 fiat lux “要有光”。

Dixitque Deus: Fiat lux. Et facta est lux. [Vulgate]
Dixitque Deus: Fiat lux. Et facta est lux. [Vulgate]

相關條目

"writ concerning a sum awarded in judgment (often requiring seizure and sale of property for debt)"的意思是“判決中授予的一筆款項(通常需要查封和出售財產以償還債務)”,拉丁語中的字面意思是“使其成爲現實,使其被製作”,這是該文書的開頭,來自拉丁語 fieri “被製作,形成”(參見 fiat)。第二個單詞來自 facere “做”(來自 PIE 詞根 *dhe- “設置,放置”)。

*bheuə-,也寫作 *bheu-,原始印歐語根,意爲“存在,生長”。

它構成或部分構成以下單詞: BauhausbebeamBoerbondageboodleboom(n.1)“長杆”; boorboothbound(adj.2)“準備出發”; bowerbowerybuildbumpkinbuskbustle(v.)“活躍”; byrebylawEisteddfodEuphuesfiatforebearfuturehusbandimpMonophysiteneighborneophytephyleticphylo-phylumphylogenyphysicphysico-physicsphysio-physique-phytephyto-symphysis

它是假設的來源/其存在的證據由以下單詞提供: bhavah(梵語)“變成”, bhavati(梵語)“變成,發生”, bhumih(梵語)“地球,世界”; phyein(希臘語)“生長,生產”, phytosphyton(希臘語)“植物”, physis(希臘語)“生長,自然”, phylon(希臘語)“部落,階級,種族”, phyle(希臘語)“部落,氏族”; beon(古英語)“存在,成爲,發生”; byti(古教會斯拉夫語)“存在”,希臘語 phu- “變成”,古愛爾蘭語 bi'u “我是”,立陶宛語 būti “存在”,俄語 byt' “存在”。

    廣告

    fiat 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「fiat

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of fiat

    廣告
    熱門詞彙
    廣告