fiefdom 的詞源

feoff 同樣出自17世紀，源自12世紀的法語詞彙 fief，表示“一個封地，擁有的財產、領地； 封建義務、付款”，源自中世紀拉丁語詞彙 feodum，意爲“以服務爲代價而授予使用權的土地或其他財產”，廣泛認爲來自弗蘭克語詞彙 *fehu-od，“行政區劃-財產稅”，或類似的日耳曼語合成詞，其中第一個成分來自原始日耳曼語詞彙 *fekhu，與古英語詞彙 feoh（意爲“貨幣、動產、牛”）同源（參見 fee）。第二個成分或許與古英語詞彙 ead 相似，意爲“財富”（參見 Edith）。

“-state” 是表示狀態的抽象後綴，源自古英語單詞“dom”（參見名詞“doom”）。這個詞最初是一個獨立單詞，但已經在古英語中作爲後綴活躍使用（比如，“freodom”，“wisdom”）。與德語“-tum”（古高德語“tuom”）同源。因此表示“管轄區，州，狀態，品質”。