廣告

flagellation 的詞源

flagellation(n.)

"鞭打耶穌"的早期含義可以追溯到15世紀初,源自古法語 flagellacion "鞭打,鞭笞",或直接源自拉丁語 flagellationem(主格 flagellatio) "鞭打",是 flagellare "鞭打,抽打"的動作名詞(參見 flagellum)。1520年代開始有了一般意義。

相關條目

“長而像鞭子的附屬物”,1837年,源自拉丁語 flagellum “鞭子,鞭打”,也比喻意義,是 flagrum “鞭子”的小型化,源自原始印歐語根 *bhlag- “打擊”(也是拉丁語 flagitium “可恥的行爲,激情的行爲,可恥的事情”, flagitare “苛求”; 古諾爾斯語 blakra “用翅膀拍打”, blekkja “欺騙”; 立陶宛語 blaškau, blaškyti “來回擺動”)。

    廣告

    flagellation 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「flagellation

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of flagellation

    廣告
    熱門詞彙
    廣告