flavorless 的詞源

約公元1300年，「氣味，香味」（通常是指悅人的氣味），來自古法語 flaor「氣味，香味；嗅覺的作用，嗅覺」，可能源自俗拉丁語 flator「氣味」，字面意思是「那個吹動的東西」，在古典拉丁語中是「吹動者」，來自 flare「吹， puff」，根據Watkins的說法，來自原始印歐語根 *bhle-「吹」。

「在米爾頓之前不常見」[世紀詞典]，且不清楚米爾頓使用時具體意義是什麼。同樣的俗拉丁語來源產生了古意大利語 fiatore「惡臭」。味道，香氣的意義出現於1690年代，可能是1670年代；最初指「味道中依賴於嗅覺的元素」。英語單詞中的 -v- 是為了悅耳，或許受到 savor 的影響。Flavor-of-the-month 來自1946年（最初指冰淇淋）。

這個詞源成分的意思是“缺少，不能，沒有”，來自古英語 -leas，源於 leas 的“無，缺乏，虛假，捏造”，源於原始日爾曼語 *lausaz（同源詞：荷蘭語 -loos，德語 -los，“沒有”，古諾爾斯語 lauss，“寬鬆的，自由的，空缺的，放蕩的”，中古荷蘭語 los,，德語 los，“寬鬆的，自由的”，哥特語 laus，“空的，虛浮的”），來自 PIE 詞根 *leu-，“放鬆，分開，切斷”。與 loose 和 lease 有關。