fled 的詞源

古英語 fleon， flion “逃跑，逃離，避免，逃脫”（收縮類 II 強動詞； 過去式 fleah，過去分詞 flogen），源自原始日耳曼語 *fleuhanan “逃跑”（源頭還包括古高地德語 fliohan，古諾爾斯語 flöja，古弗裏西亞語 flia，荷蘭語 vlieden，德語 fliehen，哥特語 þliuhan “逃跑”），可能源自 PIE *pleuk-, 擴展形式爲 *pleu- “流動”的根源，但 Boutkan 並不確定。還可參考 fly（v.2）。

弱過去式和過去分詞 fled 在中古英語中受斯堪的納維亞影響而出現。古英語有一個及物形式 geflieman “趕跑，放逐，驅趕”，在盎格魯-撒克遜編年史中很有用。相關： fled； Fleeing。

"逃跑," 古英語 fleon, flion "飛離, 避免, 逃脫; " 本質上是 flee 的一種變體拼寫 (參見該詞條). 在古英語中，這個動詞和 fleogan "用翅膀在空中飛翔" (現代 fly (v.1)) 只在其現在時態形式上有所不同，經常混淆，就像現在一樣。在一些中古英語方言中，它們似乎已經完全合併。從14世紀以來，它們在過去時態上有所區別： flew 代表 fly (v.1)， fled 代表 fly (v.2)。