fleece 的詞源

「羊毛外套」，古英語的 fleos、flies 意思是「羊毛、毛皮、海豹皮」，來自西日耳曼語的 *flusaz（這個詞的來源也可以追溯到中荷語的 vluus、荷蘭語的 vlies、中高地德語的 vlius、德語的 Vlies），具體起源尚不明確。根據沃特金斯的說法，這個詞可能源自原始印歐語的 *pleus-，意思是「拔掉」，同時也有「羽毛、羊毛」的意思（這個詞的拉丁語對應是 pluma，意為「羽毛、絨毛」，立陶宛語則是 plunksna，意為「羽毛」）。德凡則認為，拉丁語的 pluma 很可能是一個名詞衍生自動詞形式，結尾是 *-mo-，可能源自 *pleu- 或 *pleu-k-，意思是「游泳、漂浮（在空中）」。

字面意義上的“剝去（綿羊）的羊毛”始於1530年代，源自 fleece（名詞）。從1570年代開始，引申爲“欺騙、詐騙、騙取錢財”的意思。相關詞彙： Fleeced； fleecer； fleecing。