廣告

fog 的詞源

fog(n.1)

"濃霧,遮蔽的霧",1540年代,是從 foggy(大約同時出現)或源自類似於丹麥語 fog “噴霧,陣雨,雪堆”的斯堪的納維亞來源,又如古諾爾斯語 fjuk “飄雪暴風雪”。還可比較古英語 fuht,荷蘭語 vocht,德語 Feucht “潮溼的,溼潤的”。比喻短語 in a fog “不知所措”首次記錄於大約1600年。Fog-lights 出現於1962年。

fog(n.2)

"長草,割草後的第二次生長,"14世紀晚期,可能源自斯堪的納維亞語; 比較挪威語 fogg "溼窪地的長草",冰島語 fuki "腐爛的海草"。通過長草在北歐潮溼的山谷中生長的概念與 fog (n.1)的聯繫是誘人的,但尚未證實。沃特金斯(Watkins)認爲它源自 PIE *pu- (2) "腐爛,腐朽"(見 foul (adj.))。

fog(v.)

1590年代(及物動詞),來自 fog(名詞)。1849年開始使用不及物動詞。相關詞彙: Foggedfogging

相關條目

1540年代,用於形容空氣,意爲“充滿濃霧”,可能源自斯堪的納維亞語,或由 fog(n.1)和 -y(2)組成。 Foggy Bottom “美國國務院”一詞源自華盛頓特區的一個沼澤地區的名稱,許多聯邦建築物位於此處(也暗示政治上的不清晰),該詞在1947年被《紐約時報》的詹姆斯·雷斯頓廣泛使用,但他說這個詞早在《華盛頓郵報》的愛德華·福利亞德之前就已經被使用了。

古英語 ful"腐爛的,不潔的,卑鄙的,腐敗的,令人不快的",源自原始日耳曼語 *fulaz(也源自古撒克遜語和古弗裏西語 ful,中古荷蘭語 voul,荷蘭語 vuil,古高地德語 fül,德語 faul,哥特語 füls),源自原始印歐語 *pu-(2)"腐爛,腐敗",也許是由於聞到臭味而發出的聲音(見 pus)。

古英語 ful 偶爾表示 "醜陋的"(與 fæger(adj.),現代英語 fair(adj.)相對),這個意義在中古英語中變得頻繁。瑞典語中的同源詞是 "醜陋" 的通常詞彙。從14世紀中期開始用於天氣。在體育方面,"不規則的,不公平的,違反既定規則或慣例" 的意義首次出現於1797年,儘管 foul play 的記錄可以追溯到15世紀中期。棒球中 "出局" 的意義可追溯到1860年。

廣告

fog 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「fog

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of fog

廣告
熱門詞彙
廣告