foregoing 的詞源

"to go before," 古英語 foregan "to go before," 來自 fore- + go (v.)。相關詞彙: Foregoer, foregoing; foregone。荷蘭語 voorgaan, 德語 vorgehen, 丹麥語 foregaa 也有類似的構詞方式。

短語 foregone conclusion 源自《奧賽羅》[III.iii]，但莎士比亞的意思並不一定是現代主流的“在案件辯論之前已經形成的決定”。奧賽羅是在談論卡西奧的夢境，從上下文可以看出，奧賽羅的意思是卡西奧實際上已經和德斯德蒙娜上過牀，而不是他所謂的夢到了這件事（這是艾格在他心中滋養的懷疑）。在這種情況下， conclusion 可能是指“最終結果”，而不是“考試結果”。