foreign 的詞源

中古英語 fremed “外國的； 偏遠的； 不熟悉的； 不相關的； 聞所未聞的； 不友好的，疏遠的”在北英格蘭和蘇格蘭得以保存，作爲一個名詞，“陌生人”，源自古英語 fremde（北安布里亞語 fremþe）； 與古撒克遜語 fremithi 、古弗裏西亞語 fremed 、荷蘭語 vreemd 、古高地德語 framidi 、德語 fremd 、哥特語 framaþs “奇怪的，外國的”同源。在古英語詞彙表中， fremde 解釋爲拉丁語 exter 、alienus。

15世紀初，“市民，居民”，尤其是“合法定居在城市或自治市鎮的居民，與非居民本地人或外國人區分開來的公民”，源自盎格魯-法語 deinzein, denzein，（古法語 deinzein) “內部的人”（享有城市特許經營權的特權； 與 forein “外部的人”相對），源自 deinz “內部，內部”，源自晚期拉丁語 deintus，源自 de- “從”+ intus “內部”（參見 ento-）。

歷史上，是指在一個國家被承認爲擁有某些公民權利的外國人； 入籍公民（但不得擔任公職）。過去也是一個形容詞，“在城市特許經營權內，擁有某些公民權利和特權”（15世紀晚期）。比較 foreign。