furthermore 的詞源

古英語 furðor， forðor “到更先進的位置，向前，向前，超出，更遠； 更遠； 後來，以後； 在更大程度上或範圍內，此外； 此外，”在詞源上表示“forth-er”或“fore-ther”。前者可能來自 furðum（見 forth）+比較後綴 *-eron-, *-uron-（比較 inner, outer）。

另一種詞源（Watkins）將其追溯到原始日耳曼語 *furthera-, 源自 PIE *pr-tero-（源頭還有希臘語 proteros “前者”），代表根 *per-（1）“向前”+比較後綴，也發現在 after, other 中。 “此外，更大程度上”的意義是後來的隱喻發展。

它取代或吸收了 farrer, ferrer 作爲 far 的比較級（它本身是比較級，但不再被視爲比較級）。Farrer 本身取代了古英語 fierr 在這項工作中； farrer 一直存活到17世紀，然後被競爭對手 farther 降低到方言。 “further, farther 的主要意義是'更向前，更向前'； 但是，這個意義與 far 的比較級的意義幾乎重疊，後者指的是在某個特定方向上的實際或歸屬運動。” [OED]

古英語 mara “更大的，相對更大的，更多的，更強大的”，用作 micel “偉大”的比較級（見 mickle），源自原始日耳曼語 *maiz（也源自古撒克遜語 mera，古諾爾斯語 meiri，古弗里斯蘭語 mara，中古荷蘭語 mere，古高地德語 meriro，德語 mehr，哥特語 maiza），源自原始印歐語 *meis-（也源自阿維斯塔語 mazja “更大”，古愛爾蘭語 mor “偉大”，威爾士語 mawr “偉大”，希臘語 -moros “偉大”，奧斯坎語 mais “更多”），也許源自一個 *me- “大”的詞根。

有時在古英語中用作副詞（“此外”），但古英語通常使用相關的 ma “更多”作爲副詞和名詞。這在中古英語中變成了 mo ，但在這個意義上， more 開始在後期中古英語中占主導地位。

"Take some more tea," the March Hare said to Alice, very earnestly.

"I've had nothing yet," Alice replied in an offended tone, "so I can't take more."

"You mean you can't take less," said the Hatter: "it's very easy to take more than nothing."

“請再喝點茶，”三月兔非常認真地對愛麗絲說。

“我還什麼都沒喝呢，”愛麗絲生氣地回答道，“所以我不能再喝了。”

“你的意思是你不能再少喝了，”帽匠說，“比什麼都不喝容易多了。”

作爲名詞，“更多的數量、數量或數字”，在古英語中。 More and more   “越來越多”來自12世紀。 More or less “在更大或更小的程度上”來自13世紀初； 附加到陳述中表示接近但不精確，來自1580年代。 The more the merrier “人越多越開心”來自14世紀晚期（þe mo þe myryer）。

“更加”這個詞綴被添加到已經有比較級的形容詞和副詞中，中古英語（例如： innermore, outermore， furthermore， overmore 等），源自副詞 more。這種構詞法在古諾爾斯語中也有出現，英語中的使用可能來自於斯堪的納維亞語。