廣告

gadzooks 的詞源

gadzooks(interj.)

1690年代,是一種縮略形式的感嘆詞,通常被認爲是“God's hooks”(基督十字架的釘子)甚至是“God's hocks”。與 godsookers(1670年代)相比。使用 Gad 代替 God(如 egad),最早可追溯到1590年代。OED 注意到的其他類似的“短語組合”(都來自17世紀)包括 gadsbobsgadslidgadsniggersgadsbudlikinsgadsnouns; 其中第二個元素有時被認爲是純粹的幻想音節。

相關條目

1670年代,“I gad”,一個緩和的誓言,第二個元素是“God”,第一個不確定; 也許它代表着感嘆詞“ah”。

約於1600年,表示驚訝或憤怒的誓言,從 (by) God's wounds! 改變而來,指的是耶穌在十字架上所受的創傷。“與基督受難有關的衆多誓言之一”[世紀詞典]。可參見 gadzooks

    廣告

    gadzooks 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「gadzooks

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of gadzooks

    廣告
    熱門詞彙
    廣告