想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
「鐵鉤」，約公元1300年，gaffe，來自古法語gaffe「船鉤」（參見gaffe）。特指1650年代漁槍上的鉤子。自1769年起作為一種桅杆的名稱。相關詞：gaff-hook。
也來自：c. 1300
"talk," 1812年出現在短語 blow the gaff 中，意爲“泄露祕密”，起源不明。OED 指出古英語 gafspræc “褻瀆或下流的言論”，以及蘇格蘭語 gaff “大聲、粗魯的說話”（1825年左右）。可與 gaffe 相比較。
也來自：1812
"廉價音樂廳或劇院； 最低階層的娛樂場所"，1812年，英國俚語，早期爲"集市"（1753年），起源不明。
"Blunder"，1909年，可能源自法語 gaffe “笨拙的言論”，最初是“船鉤”（15世紀），來自古普羅旺斯語 gafar “抓住”，可能源自日耳曼語源，來自原始日耳曼語 *gaf-, 可能源自 PIE 詞根 *kap- “抓住”。鉤子和錯誤之間的意義聯繫不清楚； gaff 被用來捕捉大魚。或者現代英語單詞可能源自英國俚語動詞 gaff “欺騙，詐騙”（1893年）； 或 gaff “批評”（1896年），來自蘇格蘭方言中“大聲，粗魯的談話”的意義（參見 gaff（n.2））。
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of gaff
