*bheid- 的詞源

*bheid-

原始印歐語根詞意爲“分裂”，在日耳曼語中派生出“涉及撕咬（因此也涉及進食和打獵）和木工的”的詞彙 [Watkins]。

該詞彙在以下詞語中全數或部分被採用: abet; bait (n.) “用來吸引獵物的食物”; bait (v.) “折磨，迫害”; bateau; beetle (n.1) “昆蟲的一種”; bit (n.1) “小碎片”; bite ; bitter; bitter end ; boat ; boatswain ; -fid ; fissile ; fission ; fissure ; giblets ; pita ; pizza ; vent (n.)。

根據推測，這個詞的來源是：梵文 bhinadmi “我劈開”，拉丁文 findere "分裂，劈開，分離”，古高地德語 bizzan “撕咬”，古英語 bita “一小塊被咬掉的東西，小塊”，古諾斯語 beita “用狗獵取”， beita “牧場，食物”。

相關條目

abet(v.)

14世紀晚期，“催促，煽動”（暗示 abetting ），源自古法語 abeter “以獵犬驅趕和騷擾”，字面意思是“使咬”，來自 a- “至”的組合（參見 ad-）+ beter “引誘”。這個動詞可能源自弗蘭克或其他日耳曼語源（也許是低弗蘭克語 betan “煽動”或古諾爾斯語 beita “引起咬傷”）；最終源於原始日耳曼語 *baitjan，源自 PIE 詞根 *bheid- “分裂”，在日耳曼語中有關於咬的派生詞義。 “通過援助或贊成鼓勵”的意義始於1779年。相關： Abetted； abetting。

bait(n.)

“食物放在鉤子或陷阱上以吸引獵物”，公元1300年左右，源自古諾爾斯語 beita，“食物，餌料”，尤指魚類，來自 beita，“引誘咬”，源自原始日耳曼語 *baitjan，是 *bitan 的使役形式，源自 PIE 詞根 *bheid-，“分裂”，在日耳曼語中有咬的引申義。

這個名詞與古諾爾斯語 beit，“牧場，牧草地”，古英語 bat，“食物”同源。比喻意義的“誘餌手段”始於公元1400年左右。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

分享「*bheid-」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of *bheid-