girth 的詞源

古英語 gyrdan “在周圍繫上腰帶或束帶； 環繞； 用柔軟的材料綁定； 賦予屬性”，源自原始日耳曼語 *gurdjan（也源自古諾爾斯語 gyrða，古撒克遜語 gurdian，古弗里斯蘭語 gerda，荷蘭語 gorden，古高地德語 gurtan，德語 gürten），源自 PIE *ghr-dh-, 詞根 *gher-（1）的帶後綴形式，意爲“抓住，包圍”。相關詞彙： Girded； girding。

Throughout its whole history the English word is chiefly employed in rhetorical language, in many instances with more or less direct allusion to biblical passages. [OED]

在其整個歷史中，英語單詞主要用於修辭語言，許多情況下直接或間接地暗示聖經段落。[OED]

如 to gird oneself “繫緊腰帶，收攏寬鬆的衣服，爲任務或旅程做準備。”

古英語 gyrdel “腰帶，腰間繫着的帶子”，男女皆穿，源於日耳曼語（同源詞：古諾爾斯語 gyrðill，瑞典語 gördel，古弗裏西亞語 gerdel，荷蘭語 gordel，古高地德語 gurtil，德語 Gürtel “腰帶”），與古英語 gyrdan “繫緊”相關，源於 PIE 詞根 *gher-（1）“抓住，包圍”，加上工具後綴 -el（1）。現代委婉用語“僅限於腰部以下的彈性緊身衣”首次記錄於1925年。最初是用來固定衣服，也可用於攜帶錢包、武器、鑰匙等。

原始印歐語根詞，意爲“抓住，包圍”。

它構成了以下詞語或部分： Asgard; carol; choir; choral; chorale; choric; chorister; chorus; cohort; cortege; court; courteous; courtesan; courtesy; courtier; curtilage; curtsy; garden; garth; gird; girdle; girt; girth; -grad; hangar; Hilda; Hildegard; Hortense; horticulture; jardiniere; kindergarten; Midgard; orchard; Terpsichore; Utgard; yard（n.1）“房屋周圍的一塊地”。

它是假設的來源，或者其存在的證據由以下提供：梵語 ghra- “房子”； 阿爾巴尼亞語 garth “籬笆”； 希臘語 khortos “牧場”； 弗裏吉亞語 -gordum “城鎮”； 拉丁語 hortus “花園”； 古愛爾蘭語 gort “田野”，布列塔尼語 garz “圍欄，花園”； 古英語 gyrdan “束縛”， geard “有籬笆的圍場，花園”，德語 Garten “花園”。立陶宛語 gardas “圍欄，圍場”，古教會斯拉夫語 gradu “城鎮，城市”，俄語 gorod， -grad “城鎮，城市”屬於這一組，但語言學家們爭議它們是獨立發展還是從日耳曼語借來的。