golf 的詞源

大約在15世紀中葉，蘇格蘭的 gouf，通常被認爲是中世紀荷蘭語 colf， colve "棍子，棒子，球棒"的變體，源自原始日耳曼語 *kulth-（也是古挪威語 kolfr "鈴的鈴舌"，德語 Kolben "短棒，棍棒，槍的炮尾"的來源）。這個遊戲可以追溯到14世紀，這個詞首次被提及（與 fut-bol 一起）是在1457年蘇格蘭關於禁止遊戲的法令中（後來的法令規定，"在王國的任何地方都不得使用足球，高爾夫，或其他此類無益的運動" [Acts James IV, 1491, c.53]）。儘管你在互聯網上讀到的可能不同，"高爾夫"並不是一個首字母縮寫詞（這個說法似乎最早只能追溯到1997年）。Golf ball 可以追溯到1540年代； 機動化的 golf-cart 出現在1951年。Golf widow 始於1890年。

Oh! who a golfer's bride would be,

Fast mated with a laddie

Who every day goes out to tee

And with him takes the caddie.

["The Golf Widow's Lament," in Golf magazine, Oct. 31, 1890]

哦！誰會成爲高爾夫球手的新娘，

與一個小夥子緊密相連

他每天都會出去打高爾夫球

並帶着他的球童。

["高爾夫寡婦的哀歌," 在《高爾夫》雜誌，1890年10月31日]

大約1800年，來自 golf（n.）。相關詞彙： Golfed； golfing。