廣告

grab 的詞源

grab(v.)

"強行或粗暴地抓住",來自1580年代的中古荷蘭語或中古低地德語 grabben,源自原始日耳曼語 *grab-, *grap-(源頭還包括古英語 græppian “抓住”,古撒克遜語 garva,古高地德語 garba “捆”,字面意思是“被聚集在一起的東西”),源自原始印歐語 *ghrebh-(1)“抓住,夠到”(源頭還包括梵語 grbhnati “抓住”,古波斯語 grab- “佔有或俘虜”,古教會斯拉夫語 grabiti “抓住,搶劫”,立陶宛語 grėbti “耙”)。 "通過不道德的手段獲得"的意義得到了 grab game 的加強,這是一種詐騙,始見於1846年。相關: Grabbedgrabbing

grab(n.)

1777年,“抓住的東西”; 1824年,“抓取行爲,突然抓住或奪取”來自 grab(動詞)。Up for grabs 在1945年的黑人俚語中得到證實。

相關條目

"垃圾,污物",1580年代; 更早的是指“禽畜的內臟,動物的廢棄物(頭,腳等)用於人類食品”(15世紀早期,在早期使用中也有 gabagegarbishgarbidge 等),起源不明; OED 表示可能來自盎格魯-法語“像許多早期烹飪書中發現的其他單詞一樣”。在其“廢棄物,垃圾”的意義上,它受到並部分混淆了 garble(見該詞)的影響,後者在其早期的“從香料中去除廢棄物質”的意義上; 中古英語有派生名詞 garbelage,但僅被證明爲去除廢棄物,而不是物質本身。

也許英語單詞最初來自於法語 garbe/jarbe 的派生詞“麥束,麥束捆”,儘管意義上的聯繫很難。這個詞來自原始日耳曼語 *garba-(源頭還包括荷蘭語 garf,德語 garbe “麥束”),來自 PIE *ghrebh-(1)“抓住,到達”(見 grab(v.))。

“在現代美國用法中,垃圾通常僅限於指廚房和蔬菜廢料”[Craigie]。從1590年代開始,用於比喻“毫無價值,令人反感的東西”。Garbage can 出現於1901年。 Garbage collector “垃圾工”出自1872年; 澳大利亞的縮寫 garbo 可追溯到1953年。 Garbology “廢物作爲社會科學的研究”始於1976年; garbologist 出自1965年。

"雜項混合物",1867年,最初是一個嘉年華遊戲(1854年),由一個裝滿物品的袋子組成,可以通過將手伸入其中獲得,之前必須購買這個特權; 來自 grab + bag(名詞)。

廣告

grab 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「grab

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of grab

廣告
熱門詞彙
廣告