gow 的詞源

1915年，"鴉片"，來自廣東話 yao-kao "鴉片"，字面意思是"藥汁"； 如同雷蒙德·錢德勒等人所使用； 到了1950年代，其含義擴展爲"裸體或衣着暴露的女性圖片"，因此 gow job "花哨的女孩"，在青少年俚語中也意味着"熱棒車"。