grandstand 的詞源
grandstand(n.)
"露天活動的主要觀衆座位",1761年(兩個單詞),來自 grand(形容詞)+ stand(名詞)。動詞“炫耀”是1895年學生俚語,來自 grandstand player,1888年在棒球俚語中被證實。
It's little things of this sort which makes the 'grand stand player.' They make impossible catches, and when they get the ball they roll all over the field. [M.J. Kelly, "Play Ball," 1888]
正是這些小事情使得“看臺球員”成爲了偉大的球員。他們做出了不可能的接球,當他們得到球時,他們在整個場地上滾動。[M.J. Kelly,“Play Ball”,1888]
比較英國的 gallery hit(1882年)“板球中球員的華麗表演,旨在獲得不加批判的觀衆的掌聲”[OED]。相關: grandstanding。
相關條目
grandstand 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「grandstand」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of grandstand