廣告

graywacke 的詞源

graywacke(n.)

也稱 greywacke,1806年,是德語 grauwacke 的部分翻譯; 參見 gray(形容詞)+ wacke

相關條目

"介於白色和黑色之間的顏色; 幾乎沒有顏色或亮度的",古英語 græg "灰色"(Mercian grei),源自原始日耳曼語 *grewa- "灰色"(還有古諾爾斯語 grar 、古弗里斯蘭語 gre 、中古荷蘭語 gra 、荷蘭語 graw 、古高地德語 grao 、德語 grau),在日耳曼語族之外沒有確切的聯繫。法語 gris 、西班牙語 gris 、意大利語 grigio 、中世紀拉丁語 griseus 都是日耳曼語藉詞。英國 grey 和美國 gray 之間的拼寫區別是在20世紀發展起來的。表達式 the gray mare is the better horse 指的是由妻子統治的家庭,記錄始於1540年代。

這是一種由火山材料分解而成的軟岩,最早出現於1803年,來自德語Wacke,而Wacke則源自中高德語wacke,意指「從地面突出的大石頭或岩石」。這又可以追溯到古高德語wackowaggo,意思是「河床中滾動的砂礫、卵石或岩石」。這個詞可能來自古高德語wegan,意為「移動」,而這又源自原始日耳曼語*wag-,「四處移動」,最終可追溯到印歐語根*wegh-,意指「走、移動」。這是一個礦工的術語,後來由德國地質學家亞伯拉罕·戈特洛布·維爾納(Abraham Gottlob Werner,1750-1817)引入地質學領域。

原始印歐語根詞,意爲“走,移動,用車輛運輸”。

The root wegh-, "to convey, especially by wheeled vehicle," is found in virtually every branch of Indo-European, including now Anatolian. The root, as well as other widely represented roots such as aks- and nobh-, attests to the presence of the wheel — and vehicles using it — at the time Proto-Indo-European was spoken. [Watkins, p. 96]
這個詞根 wegh-,“尤其是用輪式車輛運輸”,在幾乎所有印歐語系的分支中都有出現,包括現在的安納托利亞語。這個詞根以及其他廣泛代表的詞根,如 aks-nobh-,證明了在原始印歐語被使用的時代,輪子和使用輪子的車輛已經存在。[Watkins, p. 96]

它構成或組成以下單詞: always; away; convection; convey; convex; convoy; deviate; devious; envoy; evection; earwig; foy; graywacke; impervious; invective; inveigh; invoice; Norway; obviate; obvious; ochlocracy; ogee; pervious; previous; provection; quadrivium; thalweg; trivia; trivial; trivium; vector; vehemence; vehement; vehicle; vex; via; viaduct; viatic; viaticum; vogue; voyage; wacke; wag; waggish; wagon; wain; wall-eyed; wave (n.); way; wee; weigh; weight; wey; wiggle

它是以下單詞的假設來源/其存在的證據由以下單詞提供:梵語 vahati “搬運,運輸”, vahitramvahanam “容器,船”; 阿維斯塔語 vazaiti “他領導,拖”; 希臘語 okhos “馬車,戰車”; 拉丁語 vehere “搬運,運輸”, vehiculum “馬車,戰車”; 古斯拉夫語 vesti “搬運,運輸”, vozŭ “馬車,戰車”; 俄語 povozka “小雪橇”; 立陶宛語 vežu, vežti “搬運,運輸”, važis “小雪橇”; 古愛爾蘭語 fecht “戰役,旅程”, fen “馬車,手推車”; 威爾士語 gwain “馬車,手推車”; 古英語 wegan “搬運”; 古諾爾斯語 vegr,古高地德語 weg “道路”; 中古荷蘭語 wagen “貨車”。

    廣告

    graywacke 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「graywacke

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of graywacke

    廣告
    熱門詞彙
    廣告