wax 的詞源

古英語的 weax 指的是「蜜蜂分泌的濃稠、黏稠物質，用來建造蜂巢」，源自原始日耳曼語的 *wahsam（這個詞也出現在古撒克遜語、古高地德語的 wahs，古北歐語的 vax，荷蘭語的 was，德語的 Wachs 中）。它的更早根源來自印歐語系詞根 *wokso-，意指「蠟」（這個詞也出現在古教會斯拉夫語的 voskŭ，立陶宛語的 vaškas，波蘭語的 wosk，俄語的 vosk 中，但這些可能是受日耳曼語影響的）。

在早期使用中，特別是指用來接收印章的物質，或作為寫字板上的表面。從18世紀起，也用來指其他類似的物質。

「唱片」這個俚語意義出現於1932年，美國英語中使用（直到1940年代初，大多數原版唱片都是通過在蠟質圓盤上用針刻錄，再將其電鍍成金屬版來製作的）。Wax museum（蠟像館）指「展出代表著名或惡名昭彰人物的等身蠟像的展覽」，最早記錄於1817年（可參見 waxwork）。

「自然地變得更大或更強」，中古英語的 waxen，源自古英語的 weaxan，意指「增長、成長」，主要用於描述樹木和植物（屬於第七類強變位動詞；過去式為 weox，過去分詞為 weaxen）。這個詞來自原始日耳曼語的 *wahsan，同樣意為「生長」（古撒克遜語、古高地德語的 wahsan，古北歐語的 vaxa，古弗里西語的 waxa，荷蘭語的 wassen，德語的 wachsen，哥特語的 wahsjan 都是這個詞的來源），意指「生長、增長」。

這個詞被重建為來自原始印歐語的 *weg-（同樣來源於梵語的 vaksayati「使生長」，希臘語的 auxein「增長」），是根詞 *aug- (1)「增長」的延伸形式。

用於形容人或動物的生長，出現於12世紀晚期。特別是用來形容月亮的變化，從中古英語早期開始，並與 wane 形成押韻的搭配。有時也用來表示「從一種狀態轉變為另一種狀態」（例如 wax old「變老」）。在14世紀後，這種強變位的用法逐漸變得古老。名詞形式「生長、自然增長」出現於14世紀早期，但現在已經不再使用。相關詞彙有：Waxed；waxing。

「用蠟塗覆或包裹」，出現於14世紀末，來自 waxen，源自 wax（名詞）。此外，還有「用蠟堵住或填補（孔洞）」的意思。相關詞彙包括 Waxed 和 waxing。