gruel 的詞源

古英語 greot"沙子，塵土，泥礫"，源自原始日耳曼語 *greutan "被壓碎的岩石的微小顆粒"（也指古撒克遜語 griot，古弗裏西亞語 gret，古諾爾斯語 grjot"岩石，石頭"，德語 Grieß "砂礫，沙子"），源自原始印歐語 *ghreu- "磨擦，磨碎"（也指立陶宛語 grūdas "穀物，核心"，古教會斯拉夫語 gruda"土塊"）。"勇氣，精神，堅定的意志"的意義首次出現於美國英語，1808年。

If he hadn't a had the clear grit in him, and showed teeth and claws, they'd a nullified him so, you wouldn't have see'd a grease spot of him no more. [Thomas Chandler Haliburton, "Sam Slick in England," 1843]

如果他沒有堅定的勇氣，沒有表現出牙齒和爪子，他們就會讓他失效，你就再也看不到他的蹤跡了。[托馬斯·錢德勒·哈利伯頓，《山姆·斯利克在英國》，1843年]

同時， grueling，“疲憊的，懲罰性的”，1852年，是現在分詞形容詞，源自於 gruel（動詞）“懲罰”，起源於晚期18世紀俚語 get (or have) one's gruel，“承受懲罰”的意思，來源於 gruel（名詞）。