haiku 的詞源

1902年，源自日語 haiku，據說是19世紀末由詩人 Shiki 縮寫而來，原意爲 haikai no ku “滑稽詩”，最初是指一種即興、機智的連鎖詩的開場詩句。這種形式在16世紀中葉發展起來。“傳統上，俳句中會提到一年中的某個季節，以此來確定詩歌的氛圍，儘管這可能只是最微弱的暗示。”[米勒·威廉姆斯，《詩歌的模式》，巴吞魯日：路易斯安那州立大學，1986年]。