hail 的詞源

問候中的稱呼，公元1200年左右，來自古諾爾斯語 heill"健康，繁榮，好運"，或類似的斯堪的納維亞來源，部分來自古英語縮寫 wæs hæil "保持健康"（參見 health； 並比較 wassail）。

The interj. hail is thus an abbreviated sentence expressing a wish, 'be whole,' i. e., be in good health, and equiv. to L. salve, plural salvete, or ave, plural avete .... [Century Dictionary]

因此，感嘆詞 hail 是一個縮寫的句子，表達了一個願望，即“保持完整”，即保持健康，並相當於拉丁語 salve，複數形式爲 salvete，或 ave，複數形式爲 avete.... [世紀詞典]

“冰雹，冰粒成羣地落下”，古英語 hægl， hagol（麥西亞方言 hegel）“冰雹，冰雹風暴”，也是符文 H 的名稱，源自原始日耳曼語 *haglaz（源頭還包括古弗裏西亞語 heil，古撒克遜語、古高地德語 hagal，古諾爾斯語 hagl，德語 Hagel “冰雹”），可能源自原始印歐語 *kaghlo- “卵石”（源頭還包括希臘語 kakhlex “圓卵石”）。

"以'hail!'來問候或稱呼"，也指"舉杯祝酒"，公元1200年左右， heilen; 從遠處呼叫，"公元1560年代（最初在航海中使用），源自 hail（感嘆詞）。相關詞彙： Hailed; hailing。巴特利特（"美國俚語詞典"，1848年）將 to hail from（1841年）認定爲"可能起源於水手或船伕的短語"。Hail fellow well met 作爲形容詞，公元1580年代起源於一種熟悉的問候； hail fellow（形容詞）"過於親密"，公元1570年代起源。Hail Mary（公元1300年左右）是天使的問候（拉丁文 ave Maria），見於路加福音1:58，用作虔誠的背誦。作爲美式橄欖球的絕望之舉，可追溯到1940年。" Hail, Columbia ," 這首受歡迎的愛國歌曲，也是美國英語俚語中"地獄"的委婉說法，約在公元1850年至1910年間。

古英語 hagalian，意爲“像冰雹一樣落下”，源自於 hail（n.）的詞根。相關詞彙： Hailed， hailing。比喻用法始於15世紀中期。