想要移除廣告嗎?登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
古英語 hælan "治癒; 拯救; 使完整,健康",源自原始日耳曼語 *hailjan(也是古撒克遜語 helian,古諾爾斯語 heila,古弗裏西亞語 hela,荷蘭語 helen,德語 heilen,哥特語 ga-hailjan "治癒,療愈" 的來源),字面意思是 "使完整"(來自原始印歐語言 *kailo- "完整"; 參見 health)。及物動詞意義出現於14世紀晚期。相關詞彙: Healed; healing。
"恢復健康",古英語 hæling,是由 heal(v.)構成的動名詞。比喻意義上的"恢復完整"早在13世紀就有了; "治癒的觸摸"的意思則始於1670年代。
古英語中的 hælþ 指的是“完整,健全或良好的狀態”,源自原始日耳曼語 *hailitho,源自原始印歐語 *kailo-,意爲“完整的,未受傷的,吉兆的”(也是古英語 hal “健康的”; 古諾爾斯語 heill “健康的”; 古英語 halig,古諾爾斯語 helge “神聖的”; 古英語 hælan “治癒”)。帶有原始日耳曼語抽象名詞後綴 *-itho(參見 -th(2))。
在中古英語中表示身體健康,但也指“繁榮,幸福,福祉; 保護,安全”。這是一個抽象名詞,與 whole 相關,而不是與 heal 相關。意爲“祝福”(在祝酒等場合中),祝願某人福祉或繁榮,始於1590年代。Health food 始於1848年。
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of heal