廣告

stealth 的詞源

stealth(n.)

大約在13世紀中期,出現了stelthe這個詞,意思是「盜竊,偷竊的行為或習慣」(這個意義現在已經不再使用)。它可能源自古英語的*stælþ,與stelen(參見steal (v.))有關,進一步追溯至原始日耳曼語的*stælitho(同源於古諾爾斯語的stulþr)。這個詞的構成中包含了原始日耳曼語的抽象名詞後綴*-itho(參見-th (2))。可以將其與heal/healthweal/wealth進行比較。

大約在1300年,這個詞開始發展出「秘密行動,隱秘方法或過程」的意義,並逐漸成為主要用法。不過,直到18世紀,它仍然保留了「盜竊」的詞源意義。隨著現代用法的變化,特別是從stealth fighterstealth bomber這些詞彙(指1983年啟用的美國雷達躲避軍事飛機)作為形容詞的使用,這個詞的現代意義得到了進一步的推廣。

相關條目

古英語 hælan "治癒; 拯救; 使完整,健康",源自原始日耳曼語 *hailjan(也是古撒克遜語 helian,古諾爾斯語 heila,古弗裏西亞語 hela,荷蘭語 helen,德語 heilen,哥特語 ga-hailjan "治癒,療愈" 的來源),字面意思是 "使完整"(來自原始印歐語言 *kailo- "完整"; 參見 health)。及物動詞意義出現於14世紀晚期。相關詞彙: Healedhealing

古英語中的 hælþ 指的是“完整,健全或良好的狀態”,源自原始日耳曼語 *hailitho,源自原始印歐語 *kailo-,意爲“完整的,未受傷的,吉兆的”(也是古英語 hal “健康的”; 古諾爾斯語 heill “健康的”; 古英語 halig,古諾爾斯語 helge “神聖的”; 古英語 hælan “治癒”)。帶有原始日耳曼語抽象名詞後綴 *-itho(參見 -th(2))。

在中古英語中表示身體健康,但也指“繁榮,幸福,福祉; 保護,安全”。這是一個抽象名詞,與 whole 相關,而不是與 heal 相關。意爲“祝福”(在祝酒等場合中),祝願某人福祉或繁榮,始於1590年代。Health food 始於1848年。

廣告

stealth 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「stealth

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of stealth

廣告
熱門詞彙
廣告