heavy-duty 的詞源

14世紀末， "duete"，意爲“有義務的服務，應該做的事情”，同時也指“那種道德正確的力量”，源自盎格魯-法語“duete”，來自古法語“deu”，意爲“到期應付的，應得的”，因此指“合適，公正”（基於“一個人應該自然、道德或法律上要做或表現出來的東西”），源自大衆拉丁語“*debutus”，源自拉丁語“debitus”，過去分詞形式是“debere”，最初的意思是“使某人遠離某物”，源自“de-”（見 de-），加上“habere”，意爲“擁有”（來自原始印歐語根“*ghabh-”，意爲“給予或接受”）。相關詞彙： Duties。

軍事意義上的“必要服務”出現在1580年代。14世紀時的意思是“進口、出口等的稅費”，因此出現了“duty-free”（副詞），意爲“免稅或免費”的，出現了“免稅品”（1958年），“免稅商店”（1980年以後）。

古英语 hefig "重的，具有很大重量的；重要的，严肃的；压迫性的；缓慢的，迟钝的"，来自原始日耳曼语 *hafiga "包含某物的；具有重量的"（也源自古撒克逊语，古高地德语 hebig，古诺尔斯语 hofugr，中世纪荷兰语 hevich，荷兰语 hevig），来自原始印欧语根 *kap- "抓住"。

爵士俚语中“深刻，严肃”的意思来自1937年，但对一个盎格鲁撒克逊人来说是可以理解的。Heavy industry 记录于1932年。Heavy metal 在化学中证明于1839年；在海 nautical 行话中至少从1744年起用于“船上的大口径火炮”的意义。

While we undervalue the nicely-balanced weight of broadsides which have lately been brought forward with all the grave precision of Cocker, we are well aware of the decided advantages of heavy metal. [United Services Journal, London, 1830]

作为一种摇滚音乐，从1972年起。

大多数其他日耳曼语族语言将其主要词汇使用为中英语 swere，古英语 swær 的对应词，但该词已废弃（参见 sweer）。