duty 的詞源

14世紀末， "duete"，意爲“有義務的服務，應該做的事情”，同時也指“那種道德正確的力量”，源自盎格魯-法語“duete”，來自古法語“deu”，意爲“到期應付的，應得的”，因此指“合適，公正”（基於“一個人應該自然、道德或法律上要做或表現出來的東西”），源自大衆拉丁語“*debutus”，源自拉丁語“debitus”，過去分詞形式是“debere”，最初的意思是“使某人遠離某物”，源自“de-”（見 de-），加上“habere”，意爲“擁有”（來自原始印歐語根“*ghabh-”，意爲“給予或接受”）。相關詞彙： Duties。

軍事意義上的“必要服務”出現在1580年代。14世紀時的意思是“進口、出口等的稅費”，因此出現了“duty-free”（副詞），意爲“免稅或免費”的，出現了“免稅品”（1958年），“免稅商店”（1980年以後）。