廣告

hip 的詞源

hip(n.1)

"骨盆和大腿連接的人體部位," 古英語 hype "hip," 源自原始日耳曼語 *hupiz (也包括荷蘭語 heup, 古高地德語 huf, 德語 Hüfte, 瑞典語 höft, 哥特語 hups "hip"), 起源不明。在建築學中,“屋頂兩側交匯處的外角”,始於17世紀晚期。 Hip-flask 是指可以放在臀部口袋中的酒瓶,始於1923年。相關詞彙: Hips

hip(n.2)

"種子莢"(尤指野玫瑰),16世紀改編自中古英語 hepe,源自古英語 heopehiope “野玫瑰的種子器”,源自原始日耳曼語 *hiup-(也是方言挪威語 hjupa,古撒克遜語 hiopo,荷蘭語 joop,古高地德語 hiafo,方言德語 Hiefe,古英語 hiopa “荊棘,荊條”的來源),起源不明。

hip(adj.)

"informed," 1904年,顯然最初出現在非裔美國人的方言中,可能是 hep(1)的變體,與其在意義上相同,儘管它比後者早四年被記錄下來。

hip(interj.)

"嘿呼"(用於引導聯合歡呼,如 hip-hip-hurrah)於1827年出現,早期爲 hep; 與德語 hepp 相似,用於動物攻擊獵物的叫聲,用於暴民攻擊猶太人的叫聲(參見 hep(2)); 也許是一種自然的聲音(例如拉丁語 ehoheus)。

相關條目

1819年,歐洲猶太人被暴民驅逐出德國各城市,引發攻擊猶太人的呼聲,稱爲 hep-hep riots(“hep-hep 暴動”); 這個呼聲可能最初是牧羊人或獵人催促狗的叫聲,但當時流傳的說法是拉丁文 Hierosolyma Est Perdita “耶路撒冷已失陷”的首字母縮略詞,據說中世紀招募十字軍的招募員在旗幟上懸掛了這個縮略詞,吸引了暴民,隨後暴民轉而攻擊當地的猶太人。這種事情確實發生過,但在沒有證據的情況下,這個所謂的首字母縮略詞的故事看起來像是民間詞源學。

「aware, up-to-date」,最早出現在1908年的《星期六晚郵報》中,但據說是黑話,起源不明。有人說這個詞源自「一位在辛辛那提活動的傳奇偵探」[路易斯·E·傑克遜和C.R.·赫利爾,《犯罪黑話詞彙表》,1914年],或者是一位在芝加哥的酒吧老板,他「從來不太明白發生了什麼……(但)他以為自己明白」[《美國語言》,第十六卷,第154頁]。到1915年,這個詞被爵士樂手採用。隨著1950年代hip(形容詞)的興起,hep的使用反而成為一種諷刺,暗示說話者不知情且不夠時髦。

廣告

hip 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「hip

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of hip

廣告
熱門詞彙
廣告