廣告

home page 的詞源

home page(n.)

也稱 homepage,起源於1993年,源自 home(n.)和 page(n.1)。

相關條目

古英語 ham 「居住地、房屋、住所、固定居所;莊園;村莊;地區,國家」,來自原始日耳曼語 *haimaz 「家」(同源於古弗里西語 hem 「家,村莊」,古斯堪的納維亞語 heimr 「住所,世界」,heima 「家」,丹麥語 hjem,中荷蘭語 heem,德語 heim 「家」,哥特語 haims 「村莊」)。這被重建為來自原始印歐語根 *tkei- 「定居,居住,回家」的後綴形式。

作為形容詞始於1550年代。古日耳曼語中「村莊」的意義保留在地名中和在 hamlet 中。

'Home' in the full range and feeling of [Modern English] home is a conception that belongs distinctively to the word home and some of its Gmc. cognates and is not covered by any single word in most of the IE languages. [Buck]
「家」在[現代英語] home 的全範圍和感覺中是一個概念,獨特地屬於詞 home 和一些其日耳曼語同源詞,並且在大多數印歐語言中沒有單一詞彙涵蓋。[Buck]

俚語短語 make (oneself) at home 「在不居住的地方變得舒適」始於1892年(at home 「自在」來自1510年代)。keep the home fires burning 是1914年的歌曲標題。nothing to write home about 「平凡」來自1907年。Home movie 始於1919年;home computer 始於1967年。

Home stretch(1841年)來自賽馬(參見 stretch (n.))。Home economics 作為學校課程始於1899年;該短語本身始於1879年(因為「家庭管理」是 economy 的原始字面意義,該短語在語源上是多餘的)。

Home 作為運動或遊戲中的目標始於1778年。Home base 在棒球中始於1856年;home plate 始於1867年。Home team 在體育中始於1869年;home field 「當地隊的場地」始於1802年(OED 第2版印刷中的1800年引用是日期錯誤,因為它提到斯波坎瀑布的棒球)。Home-field advantage 始於1955年。

“纸张,书籍或小册子印刷或书写叶子的一个面”,1580年代,来自法语 page,源自古法语 pagene “页面,文本”(12世纪),来自拉丁语 pagina “页面,纸叶,粘附于其他纸张的纸莎草条”,与 pagella “小页面”相关,来自 pangere “固定”(来自原始印欧词根 *pag- “固定”)。

更早的 pagine(约1200年),直接来自古法语或拉丁语。这个词通常被认为源于将单独的纸张“固定”成一本书的概念。Ayto和Watkins提出了一个替代理论:用桩子固定的藤蔓,形成一个格子,这导致了“卷轴上书写的柱子”的意义。当书籍取代卷轴时,这个词继续被使用。相关词: Paginal

Page-turner “一本让人无法放下的书”始于1974年;更早(1959年)指的是为表演音乐家翻阅开放书籍的装置或人。

[S]ome confound folio and page ; when as a folio or leaf, properly comprehends two pages; others cite a Book by folio's, when it is in a large volume; and by pages, when in a small [Blount's "Glossographia," 1656].
    廣告

    home page 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「home page

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of home page

    廣告
    熱門詞彙
    廣告