hunger 的詞源

古英語的 hunger 和 hungor 意思是「因缺乏食物而產生的不適或痛苦，因缺乏食物而導致的虛弱，對食物的渴望」，還有「饑荒，某地食物短缺」的意思。這些詞源自原始日耳曼語的 *hungraz，根據 Watkins 的說法，可能來自原始印歐語根 *kenk- (2)，意指「遭受饑餓或口渴」（這個詞根也衍生出梵語的 kakate「口渴」，立陶宛語的 kanka「痛苦，疼痛；折磨，煎熬」，希臘語的 kagkanos「乾燥」，以及 polykagkes「正在乾燥」等詞）。

大約在公元1200年起，hunger 開始用來表示「強烈或渴望的願望」（最初多指精神上的渴望）。Hunger strike 這個詞組首次出現於1885年；最早的記錄是指俄羅斯的囚犯。

與之相關的日耳曼語詞彙包括古弗里西語的 hunger，古薩克遜語的 hungar，古高地德語的 hungar，古北歐語的 hungr，德語的 hunger，荷蘭語的 honger，以及哥特語的 huhrus。

古英語 hyngran “飢餓，感到飢餓，渴望”，源自 hunger（名詞）。比較古撒克遜語 gihungrjan，古高地德語 hungaran，德語 hungern，哥特語 huggrjan。在古英語晚期也表示“渴望”。在古英語和中古英語中也有一種無人稱形式（it hungers me）。按照正常的發展，它應該是現代英語 *hinger，但在中古英語中受到了名詞的影響。相關： Hungered； hungering。