hunk 的詞源

這個詞最早出現在1680年代（用於hump-backed），其來源尚不確定；可能來自荷蘭語homp，意為「塊」或「團」，又或是來自中低德語hump，意指「隆起」或「凸起」，進一步追溯可至原始日耳曼語*hump-，而最早的詞源則是印歐語根*kemb-，意為「彎曲、轉變、變更或交換」（參見change (v.)）。這個詞可能被crump取代，或受到其影響，後者源自古英語crump。

1901年起，這個詞被用來指「鐵路 yard 中必須推動的車輛上方的隆起」，這或許是其後來比喻意義「一項任務的關鍵點」（1914年）的來源。到1957年，hump day這個詞已被用來指一個訓練計劃或課程的中期；到了1987年，它被擴展用來指「星期三」，因為這一天被視為工作週的中點。

此外， honkey 是一個貶義詞，用於描述“白人”，起源於1967年的非裔美國俚語，其來源不詳，或許與19世紀末的“東歐移民” hunky（可能是 Hungarian 的口語縮略形式）有關（參見 hunk (n.2)）。在藍調俚語中， Honky 指“工廠工人”的意思早在1946年就已經被證實，其可能與 honky-tonk 有關。