「修辭中的明顯誇張」,早期15世紀,源自拉丁語 hyperbole,進一步追溯至希臘語 hyperbolē,意指「誇張、奢華」,字面意思是「超越的投擲」,由 hyper-(意為「超越」,參見 hyper-)和 bolē(意為「投擲、投射、彈道的擊打、光束」)組成,這又來自 bol-,即 ballein(「投擲」)的名詞詞幹,最終源自原始印歐語根 *gwele-(「投擲、達到」)。這種修辭意義在亞里士多德和伊索克拉底斯的著作中都有所體現。希臘語中還有一個動詞 hyperballein,意指「超越或投擲過去」。