廣告

ignorance 的詞源

ignorance(n.)

約1200年,“缺乏智慧或知識”,源自古法語 ignorance(12世紀),源自拉丁語 ignorantia “缺乏知識”(見 ignorant)。Ignoration(1832)被用於“忽視的行爲”的意義。諺語“無知即福”(Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise)的形式來自格雷的《伊頓公學遠景頌》(1742年)。

相關條目

14世紀晚期,「缺乏智慧或知識;不知情」,來自古法語 ignorant (14世紀),源自拉丁語 ignorantem(主格 ignorans)「不知道,無知」,是 ignorare 的現在分詞,「不知道,不熟悉;誤解;不注意,不關心」。

這是來自 in- 的同化形式「不,相反的」(參見 in- (1))+ 古拉丁語 gnarus「知道,熟悉」(也是古典拉丁語 noscere「知道」、notus「已知」的來源),來自原始拉丁語的後綴形式 *gno-ro-,是印歐語系詞根 *gno-「知道」的後綴形式。

在中世紀英語中,對應的本土詞是 uncunning。另可比較 uncouth

形式受到相關拉丁語 ignotus「未知的,陌生的,未被認識的,不熟悉的」的影響。1886年已證實的口語意義為「沒有教養的,粗鄙的,對禮儀一無所知」。作為名詞,「無知的人」,從15世紀中期開始。相關詞:Ignorantly

    廣告

    ignorance 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「ignorance

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of ignorance

    廣告
    熱門詞彙
    廣告