ignorant 的詞源

古英语 uncuð，关于事实、土地、人物、民族，“未知，未识别”；因此“奇怪，不寻常，可疑；不确定，不熟悉”；也有“不友好，不善良，粗鲁”的意思，来自 un- (1) “不” + cuð “已知，知名”，是 cunnan “知道”的过去分词（参见 can (v.1)）。

“奇怪和笨拙，粗糙，笨拙”的意思在15世纪中期记录，可能是14世纪晚期。相关词： Uncouthly； uncouthness。缩短形式 unco “奇怪，不寻常”出现在15世纪早期，还有 unked (约1300年)等。

这个复合词及其描述的概念在印欧语言中广泛存在，例如拉丁语 ignorantem，古诺尔斯语 ukuðr，哥特语 unkunþs，梵语 ajnatah，亚美尼亚语 ancanaut'，希腊语 agnotos，古爱尔兰语 ingnad “未知”。

1570年代，最初是英法法律術語（15世紀早期），源自拉丁語 ignoramus “我們不注意，我們不知道”，這是 ignorare “不知道，不注意”（見 ignorant）的第一人稱複數現在時。這個法律術語是大陪審團在認爲起訴證據不足時可以在起訴書上寫下的。 “無知的人”的意義（1616年）來自喬治·拉格爾（George Ruggle）1615年的拉丁劇中的主角，諷刺普通律師的無知。複數形式爲 ignoramuses，因爲它在拉丁語中從未是名詞。