ill-advised 的詞源

13世紀晚期， avisen 表示“查看，考慮”（現已過時）； 14世紀晚期，“給予建議”，來自古法語 aviser “深思熟慮，反思，考慮”（13世紀），源自 avis “意見”，來自短語 ço m'est à vis “在我看來”，或來自通俗拉丁語 *mi est visum “在我看來”，最終源自拉丁語 visum，是 videre “看見”的中性過去分詞（來自 PIE 詞根 *weid- “看見”）。16世紀以來，不符合詞源學的 -d- 被添加。相關詞彙： Advised； advising。

約於1200年，“惡意地； 懷有敵意地”，來自 ill（形容詞）。意思“不好，糟糕”的含義也來自於約1200年。它通常沒有像形容詞那樣轉移到身體疾病的領域。 Ill-fated 記錄於1710年； ill-informed 記錄於1824年； ill-tempered 約於1600年； ill-starred 約於1600年。通常與 well 形成對比，因此有用但現在已過時或不爲人知的詞彙有 illcome（1570年代）， illfare（約於1300年）和 illth。