廣告

illegality 的詞源

illegality(n.)

"非法的品質",1630年代,來自 illegal(形容詞)+ -ity; 或者來自法語 illegalité(14世紀)。

相關條目

1630年代,源自法語 illégal(14世紀)或直接源自中世紀拉丁語 illegalis,由 in-(見 in-(1))的同化形式和拉丁語 legalis(見 legal)組成。術語 illegal immigrant 首次記錄於1892年的美式英語中(illegal immigration 則來自1887年); 在20世紀40年代的英式英語中,用於指猶太人移民巴勒斯坦的運動。

這個詞綴用於從形容詞中構成抽象名詞,表示“成爲______的狀態或品質”,源自中古英語的 -ite,來自古法語的 -ete(現代法語爲 -ité),直接源自拉丁語的 -itatem(主格爲 -itas),表示狀態或品質的後綴,由 -i-(來自詞幹或連接詞)和常見的抽象後綴 -tas 組成(參見 -ty(2))。

Roughly, the word in -ity usually means the quality of being what the adjective describes, or concretely an instance of the quality, or collectively all the instances; & the word in -ism means the disposition, or collectively all those who feel it. [Fowler]
大致上,以 -ity 結尾的詞通常表示形容詞所描述的品質,或具體的品質實例,或所有實例的集合; 以 -ism 結尾的詞表示傾向或所有感受到這種傾向的人的集合。[福勒]
    廣告

    illegality 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「illegality

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of illegality

    廣告
    熱門詞彙
    廣告