廣告

impotence 的詞源

impotence(n.)

15世紀初，“身體虛弱”，也指“貧窮”，源自於古法語 impotence “虛弱”（13世紀），源自拉丁語 impotentia “缺乏控制或力量”，源自 impotentem “缺乏控制，無力”的詞根（參見 impotent）。指完全缺乏（男性）性能力，始於大約1500年。拉丁語中這個詞的比喻意義是“暴力，狂怒，放縱的激情”，通過“缺乏自我約束力”的概念，有時也被用於英語中。相關詞彙： Impotency。

也來自：early 15c.

相關條目

impotent(adj.)

14世紀後期，“身體虛弱，衰弱，殘疾”，源自古法語 impotent “無力，虛弱，無法做到”，源自拉丁語 imponentem（主格 impotens）“缺乏控制，無力，虛弱； 缺乏自我控制”，源自 in- “不，相反的”（見 in-（1））和 ponentem（主格 potens）“有力的”（見 potent）的同化形式。

“沒有力量完成任何事情”的意思始於15世紀中期； “完全缺乏性能力”（男性）的意思始於15世紀中期。中古英語也有一個本土術語： Cunt-beaten（15世紀中期）。拉丁語的比喻意義是“沒有自我控制，任性，暴力，難以控制，缺乏自我剋制”，有時也可以在英語中找到（OED 引用了 Spenser，Massinger，Dryden 和 Pope 的例子）。相關： Impotently。

    廣告

    impotence 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「impotence」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of impotence

    廣告
    熱門詞彙
    impotence 附近的字典條目
    廣告