inchmeal 的詞源

"線性度量，英尺的十二分之一，" 晚期古英語 ynce, 中古英語 unche（約於1300年的現代拼寫），源自拉丁語 uncia "十二分之一"，來自 unus "一"（源自 PIE 詞根 *oi-no- "一，獨特的"）。這是早期盎格魯-撒克遜語從拉丁語借來的詞彙，其他日耳曼語中沒有發現。轉義和比喻意義上的“非常少量，小數量”可追溯至14世紀中葉。從1845年起，作爲降雨量的計量單位。中古英語有時將其錯誤地分爲 a neynche。短語 Every inch "在各個方面" 可追溯至15世紀初。關於短語 give him an inch ...，請參見 ell。

12世紀末， mēl，"進食的場合，盛宴，一次性攝入的食物以解飢餓，"同時（約1200年）"規定的進餐時間； "源自古英語 mæl, 盎格魯地區 mēl，"固定的時間，場合； 一餐"，源自原始日耳曼語 *mela-（源自古弗里斯蘭語 mel "時間"； 中古荷蘭語 mael，荷蘭語 maal "時間； 一餐"； 古諾爾斯語 mal "度量，時間，一餐"； 德語 Mal "時間"， Mahl "一餐"； 哥特語 mel "時間，小時"），源自 PIE *me-lo-，源自詞根 *me-（2）"測量"。

英語中"時間"的原始意義在 piecemeal 中保留下來； 比較中古英語 poundmele "一次性按磅計算； 慷慨地"。Meals-on-wheels 指提供送餐服務給無法購買或準備自己食物的人的社會服務，最早可追溯到1952年（1947年作爲無關社會服務的移動送餐服務）。Meal ticket 首次出現在1865年，字面意義上指"進餐廳的入場券"； 比喻意義上指"收入或生計來源"，始於1899年。

“by pieces, in pieces, piece by piece, bit by bit,” 約於1300年， pece-mele，由 piece（n.1）和中古英語 meal “固定時間，時間段，場合”組成，源自古英語 mælum “一次”， mæl 的複數格，意爲“指定的時間，上菜的食物”（參見 meal（n.1））。第二個元素曾經更常見，如古英語 styccemælum “一點一點地”。比較 gearmælum “一年一年地”，以及 inchmeal。