廣告

incivism 的詞源

incivism(n.)

"不良公民行爲",在英語中常帶有威脅意味,這個詞源於1794年的法國大革命,來自法語 incivisme; 參見 in-(1)"不" + civic + -ism

The words civisme and incivisme came into use during the first French revolution, when an appearance of active devotion to the existing government was the great test of good citizenship, and incivism was regarded a crime. [Century Dictionary]
詞語 civismeincivisme 在第一次法國革命期間開始使用,當時對現有政府的積極忠誠表現是良好公民的重要測試,而不良公民行爲被視爲犯罪。[世紀詞典]

相關條目

1540年代,“與城市或公民身份有關”的意思最初出現在 civic crown(拉丁語 corona civica)中,這是一種橡樹葉花環,授予在戰鬥中拯救了同胞生命的人,源自拉丁語 civicus “公民的”,是 civis “市民”的形容詞派生詞(參見 city)。 “與公民有關”的意義始於1790年。

這個詞綴的意思是“不,相反,沒有”(也可以是通過與後面的輔音音節化的 -n- 的同化而來的 im-il-ir-,這種趨勢始於後期拉丁語),源自拉丁語 in- “不”,與希臘語 an-,古英語 un- 同源,均來自 PIE 詞根 *ne- “不”。

在古法語和中古英語中,通常使用 en-,但大多數這些形式在現代英語中已經不再使用,只有極少數(例如 enemy)不再被視爲否定的。在英語中的經驗法則是,對於明顯的拉丁語元素使用 in-,對於本土或本土化的元素使用 un-

這個詞綴用於構成名詞,表示一種實踐、體系、教義等,源自法語 -isme 或直接源自拉丁語 -isma-ismus(意大利語、西班牙語 -ismo,荷蘭語、德語 -ismus 也有此詞綴),源自希臘語 -ismos,名詞後綴,表示一件事情的實踐或教學,源自以 -izein 結尾的動詞詞幹,這個動詞詞綴表示與其相連的名詞或形容詞的行爲。有關使用的區別,請參見 -ity。相關的希臘語後綴 -isma(t)- 影響了一些形式。

    廣告

    incivism 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「incivism

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of incivism

    廣告
    熱門詞彙
    廣告