ingrate 的詞源

這個詞出現於14世紀中期，源自古法語的 ingratitude，意指「不知感恩」（13世紀），並直接來自晚期拉丁語的 ingratitudinem（主格形式為 ingratitudo），意為「不感謝」，這是一個名詞，表示「不知感恩」的特質，來自拉丁語的 ingratus，意為「不知感恩」（參見 ingrate）。在古英語中，「不知感恩」的表達是 unþanc，意為「不感謝」。

gwerə-，原始印歐語根，意爲“支持”。

它構成了以下詞語或部分： agree; bard（n.）; congratulate; congratulation; disgrace; grace; gracious; grateful; gratify; gratis; gratitude; gratuitous; gratuity; gratulation; ingrate; ingratiate。

它是以下詞語的假設來源/其存在的證據由以下提供：梵語 grnati “唱歌，讚揚，宣佈”； 阿維斯塔語 gar- “讚揚”； 立陶宛語 giriu, girti “讚揚，慶祝”； 古凱爾特語 bardos “詩人，歌手”。

這個詞綴的意思是“不，相反，沒有”（也可以是通過與後面的輔音音節化的 -n- 的同化而來的 im-， il-， ir-，這種趨勢始於後期拉丁語），源自拉丁語 in- “不”，與希臘語 an-，古英語 un- 同源，均來自 PIE 詞根 *ne- “不”。

在古法語和中古英語中，通常使用 en-，但大多數這些形式在現代英語中已經不再使用，只有極少數（例如 enemy）不再被視爲否定的。在英語中的經驗法則是，對於明顯的拉丁語元素使用 in-，對於本土或本土化的元素使用 un-。