innocuous 的詞源

這個詞綴的意思是“不，相反，沒有”（也可以是通過與後面的輔音音節化的 -n- 的同化而來的 im-， il-， ir-，這種趨勢始於後期拉丁語），源自拉丁語 in- “不”，與希臘語 an-，古英語 un- 同源，均來自 PIE 詞根 *ne- “不”。

在古法語和中古英語中，通常使用 en-，但大多數這些形式在現代英語中已經不再使用，只有極少數（例如 enemy）不再被視爲否定的。在英語中的經驗法則是，對於明顯的拉丁語元素使用 in-，對於本土或本土化的元素使用 un-。

“Proto-Indo-European”根源，意爲“死亡”。它構成了以下詞彙的全部或部分： innocent； innocuous； internecine； necro-； necropolis； necrosis； necromancy； nectar； nectarine； nociceptive； nocuous； noxious； nuisance； obnoxious； pernicious。

這是一個假設的來源，其存在的證據由以下提供：梵語 nasyati “消失，滅亡”，阿維斯塔語 nasyeiti “消失”， nasu- “屍體”，古波斯語 vi-nathayatiy “他傷害”； 希臘語 nekros “屍體”； 拉丁語 nex，屬格 necis “暴力死亡，謀殺”（與 mors 相對）， nocere “傷害，傷害”， noxius “有害的”； 希臘語 nekus “死亡”（形容詞）， nekros “屍體”； 古愛爾蘭語 ec，布列塔尼語 ankou，威爾士語 angeu “死亡”。