innkeeper 的詞源

古英語 inn “住所，房屋”，可能來自 inne（adv.）“內部，內部”（見 in）。 “帶住宿的公共房屋”可能是在公元1200年左右，肯定是在公元1400年左右。 “學生住宿或住所”一詞最早出現在13世紀早期的盎格魯拉丁語中，現已過時，除了用於曾經這樣使用的建築物的名稱（例如 Inns of Court，15世紀中期）。

大約在公元1300年（作為姓氏出現於13世紀末），指「負責某人或某物的人，監護人」，這是從動詞 keep 衍生的名詞。到15世紀中期，這個詞開始有了「從事某項業務的人」的意思。運動領域的用法（最初指板球）出現於1744年。1950年起，這個詞在釣魚中被用來指「值得保留的東西（或人）」。Brother's keeper 這個短語來自《創世紀》第四章第九節。