insolvency 的詞源

1590年代，“無力償付債務”，源自 in-（1）“不”和拉丁語 solventem “支付”（見 solvent）。最初指的是非商人； 只有商人才能成爲 bankrupt。

1700年，“由於無力償還債務而破產的企業解散”，源自 bankrupt，“可能是根據 insolvency 的類比，但錯誤地保留了 -t 的拼寫，而沒有將其合併到後綴中....”[OED]。比喻用法可追溯至1761年。早期的詞語（16世紀末-17世紀）包括 bankrupting 、bankruption 、bankrupture 、bankruptship。

表示品質或等級的抽象名詞後綴，源自拉丁語 -cia， -tia，來自希臘語 -kia， -tia，由抽象詞尾 -ia（見 -ia）和詞幹詞尾 -c- 或 -t- 組成。本土對應詞爲 -ship， -hood。