廣告

installment 的詞源

installment(n.1)

"債務的部分付款”,1776年,早期曾被稱爲“支付安排”(1732年),它是英法語中 "estaler" 的修正版,源自古法語 "estal",意爲“固定的位置,場所; 馬廄,市場或唱詩班的馬棚”,源自與古高地德語 "stal" 相關的日耳曼語源,意爲“停留的位置”(見 "stall"(n.1))。 “預先提供或生產的整體的一部分” 的普遍意義始於1823年,而 "Installment plan" 是從1894年開始使用的。 

installment(n.2)

同時 instalment,來自1580年代,意爲“就職典禮,就職儀式”,源自於 install-ment

相關條目

instal,以前也 enstall,15世纪早期,“通过将其安置在官方席位上来任命(教会)职务”,来自古法语 installer(14世纪)或直接来自中世纪拉丁语 installare,源自拉丁语 in- “在”(来自原始印欧词根 *en “在”)+ 中世纪拉丁语 stallum “席位”,来自日耳曼语源(比较古高地德语 stal “站立之地”;参见 stall (n.1))。相关词: Installed; installing

In the church of England the installation of a canon or prebendary of a cathedral consists in solemnly inducting him into his stall in the choir and his place in the chapter. [Century Dictionary]
在英格兰教会,教堂的教士或预赐者的任职仪式包括庄重地将他引入合唱团的席位和教区的职位。[世纪词典]

[放置在動物棚中的地方] 中古英語 stalle,源自古英語 steall "站立的地方,任何固定的地方或位置,狀態; 養牛的地方,畜棚; 捕魚場",源自原始日耳曼語 *stalli-(也是古諾爾斯語 stallr "供偶像用的基座,祭壇; 馬槽,飼槽",古弗里斯蘭語 stal,古高地德語 stall "站立,地方,畜棚,馬廄",德語 Stall "畜棚", Stelle "地方")。

這可能源自原始印歐語 *stol-no-,是詞根 *stel- "放置,站立,整理" 的帶後綴形式,帶有指代站立物體或地方的派生詞。與 stallioninstall 相比較。

包括"銷售攤位"(13世紀中葉,暗示於 stallage)在內的幾個意義,可能來自(或受到)盎格魯-法語和古法語 estal "站點,位置; 馬廄的欄,市場上的攤位; 靜止; 堅定的站立"(12世紀,現代法語 étal "肉販的攤位")。這個詞與意大利語 stallo "地方", stalla "畜棚" 是從同源的日耳曼語借來的,與英語本土詞源相同。

"攤位或長凳用於銷售商品、兌換貨幣等" 的意義可追溯至14世紀晚期。"有一定封閉的固定座位在唱詩班中" 的意義可追溯至約1400年; "廁所中一系列的小便器或隔間" 的意義可追溯至1967年。這個詞曾經有更廣泛的用法; 在中古英語中, stand stall 意味着"有幫助或有用"; homestall(古英語 hamsteal)是一個家園, finger-stall 是一個針筒或手套的指頭。

廣告

installment 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「installment

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of installment

廣告
熱門詞彙
廣告