廣告

inventory 的詞源

inventory(n.)

15世紀初,源自古法語 inventoire “詳細的商品清單,目錄”(15世紀,現代法語 inventaire),來自中世紀拉丁語 inventorium,是晚期拉丁語 inventarium “所發現的清單”的變體,源自拉丁語 inventus,過去分詞形式爲 invenire “找到,發現,確定”(參見 invention)。

在中世紀拉丁語中,該詞形式受到 -orium 中的詞語的影響,這些詞在後古典和基督教用途中變得非常常見。它實際上應與 -ary 中的詞語一起使用,法語已經糾正了拼寫。相關詞彙: Inventorialinventorially

inventory(v.)

"列出清單或目錄",大約於1600年,源自 inventory(名詞)。相關詞彙: Inventoriedinventorying

相關條目

15世紀早期, invencioun,“發現或發明某事”,源自13世紀的古法語 invencion,直接源自拉丁語 inventionem(主格 inventio),“發明的能力”,動作名詞,來自 invenire 的過去分詞詞幹,“發現,找到; 發明,發現,設計; 確定; 獲得,賺取”,來自 in- “在,上”(來自 PIE 詞根 *en “在”)+ venire “來”(來自 PIE 詞根 *gwa- “去,來”的一個後綴形式)。

“發明的事物”的意義首次記錄於1510年代; “發現如何製造或做某事的行爲或過程”的意義來自1530年代。

Invention is applied to the contrivance and production of something, often mechanical, that did not before exist, for the utilization of powers of nature long known or lately discovered by investigation. Discovery brings to light what existed before, but was not known. [Century Dictionary]
Invention 指的是發明和生產某些以前不存在的機械設備,以利用長期以來已知或最近通過調查發現的自然力量。 Discovery 揭示了以前存在但未知的事物。[世紀詞典]

中古英語中這個詞最早的意義是“組織的設計方法”(約1400年),這個意義現在已經過時。 “發現或發明某事”的意義在 Invention of the Cross 中得以保留,這是一個慶祝教堂節日(5月3日),慶祝君士坦丁的母親海倫娜在公元326年發現了耶穌受難時的十字架。相關的古典拉丁詞“設備,發明”是 inventum

形容詞和名詞詞綴,大多數情況下來自拉丁語 -arius-aria-arium,意爲“與...有關的,涉及到的; 從事...的人”,源自 PIE 關係形容詞後綴 *-yo-,意爲“屬於或歸屬於”。在拉丁語中,這些形容詞的中性形式也經常用作名詞(solarium “日晷”, vivariumhonorarium 等)。它出現在從拉丁語借入中古英語的單詞中。在後來從拉丁語借入法語的單詞中,它變成了 -aire,並傳入中古英語作爲 -arie,隨後變成了 -ary

*gwā-,也寫作 *gwem-,原始印歐語根,意爲“去,來”。

它構成或部分構成以下單詞: acrobatadiabaticadventadventitiousadventureamphisbaenaanabasisavenuebase(名詞)“任何物體的底部”; basisbecomecircumventcomecontraveneconveneconvenientconventconventicleconventioncovencovenantdiabetesecbaticeventeventualhyperbatonhypnobateinterveneintervenientinterventioninventinventioninventoryjuggernautkatabaticmisadventureparvenuprevenientpreventprovenanceproveniencerevenantrevenuesouvenirsubventionsupervenevenirevenuewelcome

它是以下單詞的假設來源/其存在的證據由以下單詞提供: gamati(梵語)“他走”, jamaiti(阿維斯塔語)“走”, kakmu(託卡拉語)“來”, gemu, gimti(立陶宛語)“出生”, bainein(希臘語)“走,步行”, venire(拉丁語)“來”, cuman(古英語)“來,接近”, kommen(德語), qiman(哥特語)。

    廣告

    inventory 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「inventory

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of inventory

    廣告
    熱門詞彙
    廣告