ivy 的詞源

攀爬植物，古英語 ifig，源自西日耳曼語 *ibakhs（也源自中低地德語 iflof，荷蘭語 eiloof，古高地德語 ebahewi，德語 Efeu），一個起源不明的詞； 古高地德語中的第二個成分可能是 heu “乾草”。

作爲酒館標誌的 Ivy bush 可追溯到15世紀中葉（常見於常春藤神聖的巴克斯）。Ivy League 的意象源於古老的常春藤覆蓋的牆壁，最早可追溯到1935年，最初指的是一場足球隊同意按照規定的規則組織球隊並進行比賽的會議； 它由布朗大學、哥倫比亞大學、康奈爾大學、達特茅斯學院、哈佛大學、賓夕法尼亞大學、普林斯頓大學和耶魯大學組成。

Incidentally, "Ivy League" is a poor name; it suggests that athletic morality is concentrated in a few very old colleges. Obviously, membership should be determined not by the amount of ivy on an institution's walls, but by its willingness to adopt and follow certain fundamental principles of education and sport. [Princeton Alumni Weekly, Dec. 6, 1935]

順便說一句，“常春藤聯盟”是一個不太好的名字； 它暗示了體育道德集中在一些非常古老的學院。顯然，成員資格不應該由機構牆上的常春藤數量來決定，而應該由其願意採納和遵守某些基本的教育和體育原則來決定。[普林斯頓校友週刊，1935年12月6日]