knothead 的詞源

中古英语 hed，源自古英语 heafod “身体顶部”，也指“坡道的上端”，还指“首领，领导者，统治者；首都”，来自原始日耳曼语 *haubid（古撒克逊语 hobid，古诺尔斯语 hofuð，古弗里西语 haved，中古荷兰语 hovet，荷兰语 hoofd，古高地德语 houbit，德语 Haupt，哥特语 haubiþ “头”的来源），来自 PIE 词根 *kaput- “头”。

现代拼写是15世纪早期的，代表当时的长元音（如 heat），在发音变化后仍然保留。从14世纪晚期起用于植物的圆顶。从14世纪中期起意为“河流的起源”。意为“硬币的正面”（带有肖像的一面）始于1680年代；意为“啤酒 mug 上的泡沫”在1540年代得到证实；意为“厕所”始于1748年，基于船只前部（或 head）上船员厕所的位置。

作为“人”的提喻用法（如 head count）在13世纪晚期得到证实；在此意义上用于牛等动物始于1510年代。作为人的身高测量，从公元1300年左右起。意为“吸毒成瘾者”（通常与首选毒品作为第一个元素的复合词）始于1911年。

表示over (one's) head “超出理解能力”始于1620年代。表示give head “口交”始于1950年代。短语heads will roll “人们将受到惩罚”（1930年）翻译自阿道夫·希特勒。Head case “古怪或精神病患者”始于1966年。Head game “心理操控”在1972年得到证实。put heads together “咨询”始于14世纪晚期。

古英語中的 cnotta 指的是“繩索、繩子等的交織”，源自原始日耳曼語 *knuttan-（也有來源於低地德語 knütte 、古弗里斯蘭語 knotta “結”，荷蘭語 knot，古高地德語 knoto，德語 Knoten，也許還有古諾爾斯語 knutr “結，旋鈕”）。發音請參見 kn-。

比喻意義上的“困難問題，困惑”在古英語中就有了（參見 Gordian knot）。作爲婚姻紐帶的象徵，早在13世紀初就有了。作爲服飾裝飾品，首次出現在約1400年。指“植物組織上的增厚部分或突起”始於14世紀末。作爲“小羣體或人羣”出現在14世紀末。

航海中的速度單位（1630年代）源於將打有結的繩子以等距離系在日誌線上的做法（參見 log（n.2））。當沙漏運行時，可以通過播放出的結的數量來測量船的速度。

The distance between the knots on the log-line should contain 1/120 of a mile, supposing the glass to run exactly half a minute. [Jorge Juan and Antonio de Ulloa, "A Voyage to South America" 1760]

日誌線上的結之間的距離應該包含1/120英里，假設沙漏正好運行半分鐘。[豪爾赫·胡安和安東尼奧·德·烏略亞，《南美洲之旅》1760]

因此，單詞 knot 也被用作海里的等效詞（在二戰前美國和英國的使用中，約爲6080英尺）。10節的速度將在一小時內行駛十個海里（相當於陸地速度約爲11.5英里/小時）。